Measann ACC gurb é an t-easnamh as taraifí teilifíse a ardú idir Washington agus Beijing a d'fhéadfadh tionchar a bheith acu ar suas le $ 5 billiún d'onnmhairí an tionscail go dtí an tSín, le 40 faoin gcéad de fhreagra Beijing go dtí seo dírithe go ceaptha ag lucht déanta ceimiceacha agus plaistigh Mheiriceá.
Feictear ceann an Alliance for American Manufacturing, áfach, ar tharaifí beartaithe riaracháin Trump mar olc riachtanach.
D'áitigh an tUachtarán AAM Scott Paul go raibh "mórchuid" ag allmhairí na Síne i gcailliúint duine i dtrí phost mhonarcha sna Stáit Aontaithe ó 1998 i leith, agus ba cheart rioscaí trádála a dhéanamh chun cuidiú leis an réimse.
"Is éard atá i gceist le taraifí ná meastóireacht a dhéanamh ar an seomra éigeandála - tá siad trialach go dtí go bhféadfaimid cur chuige i bhfad níos inbhuanaithe a fháil - ach tá siad fíor-riachtanach," a dúirt sé.
Ba é sin croílár na h-argóint ag imeacht amach in éisteacht Chomhdhála 12 Aibreán ar tharaifí beartaithe riaracháin Trump i gcoinne na Síne.
Rinne grúpaí tionscail éagsúla, cuideachtaí agus lucht dlíthiúla plé ar phleananna an riaracháin chun taraifí a ghearradh ar allmhairí na Síne agus freagra meaitseála na Síne ag díriú ar onnmhaireoirí eochair na Stát Aontaithe, lena n-áirítear plaistigh agus talmhaíocht.
Ag an éisteacht i gCoiste na Bealaí agus na Modhanna Teach, bhí an chuma go raibh comhaontú uilíoch i measc an tionscail agus baill na Comhdhála gur chóir go mbeadh rialtas na SAM níos déine i gcoinne a n-iompar mercantilist tSín.
Tacaíonn ACC, mar shampla, iarrachtaí Trump chun dul i ngleic le cearta maoine intleachtúla agus le riachtanais aistrithe teicneolaíochta. Ach nach bhfuil an t-uirlis ceart ag taraifí, d'áitigh ACC.
Thug an t-éisteacht léargais iomaíochta ar gheilleagar na SAM ar fáil.
Dhírigh an taobh amháin ar dhíscaoileadh ó thrádáil dhomhanda. Thug AAM faoi deara gur tháinig méadú ar easnamh trádála earraí na Síne leis an tSín ó $ 83 billiún i 2001, nuair a tháinig tSín isteach san Eagraíocht Dhomhanda Trádála, go dtí $ 375 billiún anuraidh anuraidh.
Luaigh an grúpa meastacháin gur chosnaigh an éagothroime trádála na Stáit Aontaithe 3.4 milliún post, den chuid is mó i ndéantúsaíocht.
An chuid is mó de na fo-earnálacha sa tionscal plaistigh - táirgí, múnlaí agus innealra - tá easnaimh leis an tSín de $ 12.3 billiún, $ 375 milliún agus $ 212 milliún, faoi seach, i 2016, tá figiúirí na bliana seo caite ar fáil.
Ba é an earnáil roisín plaisteach an eisceacht, áfach, le barrachas $ 2.7 billiún. Dúirt Dooley go n-allmhairigh an tSín 11 faoin gcéad de na roisíní plaisteach SAM anuraidh, nó fiú $ 3.2 billiún.
Tá an barrachas roisín sin mar chuid de bharrachas ceimiceach tionsclaíoch atá ag fás sna Stáit Aontaithe a bhuail $ 33 billiún ar fud an domhain anuraidh. Measann ACC go dtiocfaidh $ 73 billiún faoi 2020, á thiomáint ag stoic beatha gáis scealla costais íseal agus na hinfheistíochtaí sizable ar siúl sna hearnálacha ceimiceacha agus plaistigh sna Stáit Aontaithe.
An neart onnmhairithe atá ag fás a fhrámaíodh le fianaise Dooley.
"Má éisteann tú le roinnt de na tuairimí anseo, cheapann tú go raibh ár ngeilleagar ag fulaingt nó gan a bheith iomaíoch ar fud an domhain," a dúirt sé. "Ach tá ár n-earnáil seirbhíse iomaíoch ar fud an domhain, más rud é nach ceannaire. Tá ár n-earnáil fuinnimh anois ina cheannaire domhanda. Is ceannaire domhanda é an earnáil déantúsaíochta ceimiceach. Is ceannaire domhanda é earnáil talmhaíochta na SA.
"Is é ár n-imní ná mura bhfuil oirbheartaíochta agat ... cuireann sé cuireadh ar ais," a dúirt Dooley. "Go bhfuil dul chun cinn á dhéanamh ag ár n-earnálacha is iomaíche. Agus sin an áit a bhfuil imní mhór againn."
Bhí an slabhra soláthair ngluaisteán le feiceáil freisin ag an éisteacht agus thug sé rabhadh do ACC ar an chuid is mó.
Dúirt Ann Wilson, Leas-Uachtarán Sinsearach Gnóthaí Rialtas ag Cumann Déantóirí Mótair & Trealamh, go raibh an-imní ar an tionscal faoi tharaifí agus ar choimhlintí trádála.
"Tá tionchar mór ag baint leis na taraifí seo go leor dár gcuideachtaí atá gar do ghéarchéim airgeadais agus rinne cuid acu ceisteanna a n-infheistíochtaí sa todhchaí sna Stáit Aontaithe" a dúirt sí. "Beidh tionchar diúltach ag na taraifí ar na monaróirí seo, ar na poist a chruthaíonn siad agus ar thomhaltóirí Mheiriceá iad ar deireadh thiar."
Dúirt Wilson gur chuir an earnáil chomhpháirteanna uathoibríoch fáilte roimh ghníomhaíocht rialtais na Stát Aontaithe maidir le cosaintí maoine intleachtúla lag sa tSín ach bhí "áthas ar an reitric ag ardú" ar tharaifí agus ar thrádáil.
Bhí guthanna imní eile maidir le taraifí. Dúirt staidéar Institiúid Brookings 9 Aibreán go raibh poist sna táirgí plaisteacha agus sna hearnálacha roisín i measc na ndaoine is mó i mbaol ó tharaifí aisghabhála na Síne.
I measc na n-éisteacht bhí roinnt malartuithe suntasacha, amhail idir Dooley agus Rep. Sandy Levin (D-Mich.), A thug dúshlán do cheannaire an ACC "réiteach domhanda" a litriú ar fhadhbanna a bhí deacair a réiteach le hidirbheartaíocht, cosúil le róthuiscint i tionscal cruach na Síne.
D'áitigh Paul AAM go n-ardóidh pleananna na Síne le haghaidh nuachóirithe tionsclaíocha na geallta do mhonaróirí na Stát Aontaithe.
"Níl freagra éasca ann, go háirithe le [Síneach] an tUachtarán Xí ag dúbailt ar an mianta le himeachtaí margaíochta náisiúnta a thógáil agus, mar a luadh mé, Déanta sa tSín 2025, atá ag díriú ar an chéad ghlúin eile dár gcuid tionscail," a dúirt Paul. "Is cruach é an lae inniu; is robots an lae amárach. Tá mórán ceist againn anseo maidir le nuálaíocht Mheiriceá agus poist Mheiriceá."
Agus an cineál sreabhach de bheartas trádála na Stát Aontaithe ag dul i ngleic, thug Trump ar chúrsa a aisiompú 12 Aibreán agus dúirt sé go raibh sé oscailte dul i ngleic leis an gComhpháirtíocht Trans-Pacific. Mhol Dooley TPP le linn na héisteachta, agus dúirt sé ar 13 Aibreán gur chuir sé fáilte roimh chinneadh Trump agus thug sé ar a dtugtar TPP an "bealach is éifeachtaí" chun giaráil a fháil i gcainteanna leis an tSín.
Measann ACC gurb é an t-easnamh as taraifí teilifíse a ardú idir Washington agus Beijing a d'fhéadfadh tionchar a bheith acu ar suas le $ 5 billiún d'onnmhairí an tionscail go dtí an tSín, le 40 faoin gcéad de fhreagra Beijing go dtí seo dírithe go ceaptha ag lucht déanta ceimiceacha agus plaistigh Mheiriceá.
Feictear ceann an Alliance for American Manufacturing, áfach, ar tharaifí beartaithe riaracháin Trump mar olc riachtanach.
D'áitigh an tUachtarán AAM Scott Paul go raibh "mórchuid" ag allmhairí na Síne i gcailliúint duine i dtrí phost mhonarcha sna Stáit Aontaithe ó 1998 i leith, agus ba cheart rioscaí trádála a dhéanamh chun cuidiú leis an réimse.
"Is éard atá i gceist le taraifí ná meastóireacht a dhéanamh ar an seomra éigeandála - tá siad trialach go dtí go bhféadfaimid cur chuige i bhfad níos inbhuanaithe a fháil - ach tá siad fíor-riachtanach," a dúirt sé.
Ba é sin croílár na h-argóint ag imeacht amach in éisteacht Chomhdhála 12 Aibreán ar tharaifí beartaithe riaracháin Trump i gcoinne na Síne.
Rinne grúpaí tionscail éagsúla, cuideachtaí agus lucht dlíthiúla plé ar phleananna an riaracháin chun taraifí a ghearradh ar allmhairí na Síne agus freagra meaitseála na Síne ag díriú ar onnmhaireoirí eochair na Stát Aontaithe, lena n-áirítear plaistigh agus talmhaíocht.
Ag an éisteacht i gCoiste na Bealaí agus na Modhanna Teach, bhí an chuma go raibh comhaontú uilíoch i measc an tionscail agus baill na Comhdhála gur chóir go mbeadh rialtas na SAM níos déine i gcoinne a n-iompar mercantilist tSín.
Tacaíonn ACC, mar shampla, iarrachtaí Trump chun dul i ngleic le cearta maoine intleachtúla agus le riachtanais aistrithe teicneolaíochta. Ach nach bhfuil an t-uirlis ceart ag taraifí, d'áitigh ACC.
Thug an t-éisteacht léargais iomaíochta ar gheilleagar na SAM ar fáil.
Dhírigh an taobh amháin ar dhíscaoileadh ó thrádáil dhomhanda. Thug AAM faoi deara gur tháinig méadú ar easnamh trádála earraí na Síne leis an tSín ó $ 83 billiún i 2001, nuair a tháinig tSín isteach san Eagraíocht Dhomhanda Trádála, go dtí $ 375 billiún anuraidh anuraidh.
Luaigh an grúpa meastacháin gur chosnaigh an éagothroime trádála na Stáit Aontaithe 3.4 milliún post, den chuid is mó i ndéantúsaíocht.
An chuid is mó de na fo-earnálacha sa tionscal plaistigh - táirgí, múnlaí agus innealra - tá easnaimh leis an tSín de $ 12.3 billiún, $ 375 milliún agus $ 212 milliún, faoi seach, i 2016, tá figiúirí na bliana seo caite ar fáil.
Ba é an earnáil roisín plaisteach an eisceacht, áfach, le barrachas $ 2.7 billiún. Dúirt Dooley go n-allmhairigh an tSín 11 faoin gcéad de na roisíní plaisteach SAM anuraidh, nó fiú $ 3.2 billiún.
Tá an barrachas roisín sin mar chuid de bharrachas ceimiceach tionsclaíoch atá ag fás sna Stáit Aontaithe a bhuail $ 33 billiún ar fud an domhain anuraidh. Measann ACC go dtiocfaidh $ 73 billiún faoi 2020, á thiomáint ag stoic beatha gáis scealla costais íseal agus na hinfheistíochtaí sizable ar siúl sna hearnálacha ceimiceacha agus plaistigh sna Stáit Aontaithe.
An neart onnmhairithe atá ag fás a fhrámaíodh le fianaise Dooley.
"Má éisteann tú le roinnt de na tuairimí anseo, cheapann tú go raibh ár ngeilleagar ag fulaingt nó gan a bheith iomaíoch ar fud an domhain," a dúirt sé. "Ach tá ár n-earnáil seirbhíse iomaíoch ar fud an domhain, más rud é nach ceannaire. Tá ár n-earnáil fuinnimh anois ina cheannaire domhanda. Is ceannaire domhanda é an earnáil déantúsaíochta ceimiceach. Is ceannaire domhanda é earnáil talmhaíochta na SA.
"Is é ár n-imní ná mura bhfuil oirbheartaíochta agat ... cuireann sé cuireadh ar ais," a dúirt Dooley. "Go bhfuil dul chun cinn á dhéanamh ag ár n-earnálacha is iomaíche. Agus sin an áit a bhfuil imní mhór againn."
Bhí an slabhra soláthair ngluaisteán le feiceáil freisin ag an éisteacht agus thug sé rabhadh do ACC ar an chuid is mó.
Dúirt Ann Wilson, Leas-Uachtarán Sinsearach Gnóthaí Rialtas ag Cumann Déantóirí Mótair & Trealamh, go raibh an-imní ar an tionscal faoi tharaifí agus ar choimhlintí trádála.
"Tá tionchar mór ag baint leis na taraifí seo go leor dár gcuideachtaí atá gar do ghéarchéim airgeadais agus rinne cuid acu ceisteanna a n-infheistíochtaí sa todhchaí sna Stáit Aontaithe" a dúirt sí. "Beidh tionchar diúltach ag na taraifí ar na monaróirí seo, ar na poist a chruthaíonn siad agus ar thomhaltóirí Mheiriceá iad ar deireadh thiar."
Dúirt Wilson gur chuir an earnáil chomhpháirteanna uathoibríoch fáilte roimh ghníomhaíocht rialtais na Stát Aontaithe maidir le cosaintí maoine intleachtúla lag sa tSín ach bhí "áthas ar an reitric ag ardú" ar tharaifí agus ar thrádáil.
Bhí guthanna imní eile maidir le taraifí. Dúirt staidéar Institiúid Brookings 9 Aibreán go raibh poist sna táirgí plaisteacha agus sna hearnálacha roisín i measc na ndaoine is mó i mbaol ó tharaifí aisghabhála na Síne.
I measc na n-éisteacht bhí roinnt malartuithe suntasacha, amhail idir Dooley agus Rep. Sandy Levin (D-Mich.), A thug dúshlán do cheannaire an ACC "réiteach domhanda" a litriú ar fhadhbanna a bhí deacair a réiteach le hidirbheartaíocht, cosúil le róthuiscint i tionscal cruach na Síne.
D'áitigh Paul AAM go n-ardóidh pleananna na Síne le haghaidh nuachóirithe tionsclaíocha na geallta do mhonaróirí na Stát Aontaithe.
"Níl freagra éasca ann, go háirithe le [Síneach] an tUachtarán Xí ag dúbailt ar an mianta le himeachtaí margaíochta náisiúnta a thógáil agus, mar a luadh mé, Déanta sa tSín 2025, atá ag díriú ar an chéad ghlúin eile dár gcuid tionscail," a dúirt Paul. "Is cruach é an lae inniu; is robots an lae amárach. Tá mórán ceist againn anseo maidir le nuálaíocht Mheiriceá agus poist Mheiriceá."
Agus an cineál sreabhach de bheartas trádála na Stát Aontaithe ag dul i ngleic, thug Trump ar chúrsa a aisiompú 12 Aibreán agus dúirt sé go raibh sé oscailte dul i ngleic leis an gComhpháirtíocht Trans-Pacific. Mhol Dooley TPP le linn na héisteachta, agus dúirt sé ar 13 Aibreán gur chuir sé fáilte roimh chinneadh Trump agus thug sé ar a dtugtar TPP an "bealach is éifeachtaí" chun giaráil a fháil i gcainteanna leis an tSín.













